一(いっ)気(き)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   un trago; de una vez

   EN one breath

   水(みず)を一(いっ)気(き)に飲(の)み干(ほ)した。

   • Me bebí el agua de un trago.

   Palabras:水(みず)一(いっ)気(き)飲(の)み干(ほ)す

   Verificado

   彼(かれ)はコップの水(みず)を一(いっ)気(き)に飲(の)みました。

   • Él se bebió el agua del vaso de un trago.

   Palabras:彼(かれ)コップ水(みず)一(いっ)気(き)飲(の)む

2. 2

   interjección

   beber de un trago

   EN chug!; drink!

   Nota: se canta repetidamente como un grito de fiesta

   「一(いっ)気(き)飲(の)みだ！」と叫(さけ)び、友(ゆう)人(じん)たちは残(のこ)ったビールを勢(いきお)いよく飲(の)み干(ほ)した。

   • «¡Bebida de un trago!» gritaron, y sus amigos se bebieron el resto de la cerveza de un tirón con ímpetu.

   Palabras:一(いっ)気(き)叫(さけ)び友(ゆう)人(じん)残(のこ)ったビール勢(いきお)いよく飲(の)み干(ほ)す

   Verificado

Frases de ejemplo 3