フリーランス

彼(かれ)は今(いま)、フリーランスのライターとして活(かつ)動(どう)しています。

• Él trabaja ahora como redactor autónomo.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)を辞(や)めてから、フリーランスとして働(はたら)いています。

• Desde que dejó la empresa, trabaja como autónomo.

彼(かの)女(じょ)の収(しゅう)入(にゅう)源(げん)は、給(きゅう)与(よ)に限(かぎ)らず、フリーランスの仕(し)事(ごと)も受(う)けている。

• Sus fuentes de ingresos no se limitan solo a su salario, también acepta trabajos como autónoma.

日(に)本(ほん)の若(わか)者(もの)のライフスタイルと言(い)うと、フリーランスや副(ふく)業(ぎょう)を選(えら)ぶ人(ひと)が増(ふ)えています。

• Hablando del estilo de vida de los jóvenes japoneses, cada vez más personas optan por ser autónomos o tener trabajos secundarios.

トムは以(い)前(ぜん)、フリーランスの写(しゃ)真(しん)家(か)だった。

• Tom era fotógrafo autónomo anteriormente.

フリーランスのITエンジニアとして働(はたら)く人(ひと)も増(ふ)えている。

• Cada vez hay más personas que trabajan como ingenieros informáticos autónomos.