ドレッシング

サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。

• Para el aliño de la ensalada, prefiero el italiano.

ドレッシングルームで着(き)替(が)える。

• Me cambio en el vestidor.

ドレッシングをシェイクする。

• Agitar el aderezo.

シェーカーでドレッシングを混(ま)ぜました。

• He mezclado el aderezo en una coctelera.

新(しん)鮮(せん)なサラダにドレッシングをシャキッとかけた。

• Eché el aliño sobre la ensalada fresca y crujiente.

サラダは美味(おい)しかったけど、しかもドレッシングが特(とく)別(べつ)に手(て)作(づく)りだったみたい。

• La ensalada estaba rica, y además, parecía que el aliño era especialmente casero.

「ドレッシングかけないの？」「うん、昨日(きのう)塩(えん)分(ぶん)摂(と)りすぎたから」

• «¿No te vas a echar aliño?» «No, es que ayer comí demasiada sal.»