チェンジ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo transitivoverbo intransitivo

   cambio; modificación

   EN change; changing

   坂(さか)道(みち)でギアーをチェンジしたよ。

   • He cambiado de marcha en la cuesta.

   Palabras:坂(さか)道(みち)チェンジ

   俺(おれ)キーチェンジしたら音(おと)取(と)れないんだよね。原(げん)曲(きょく)のキーで行(おこな)ってたまにオクターブ下(さ)げて歌(うた)うっていう方(ほう)がいい。

   • Si cambio de tono, no me salen las notas. Es mejor ir en la tonalidad original y de vez en cuando cantar una octava más abajo.

   Palabras:俺(おれ)チェンジだよね原(げん)曲(きょく)行(おこな)うたまにオクターブ下(さ)げる歌(うた)うっていう方(ほう)がいい

2. 2

   cambio; intercambio

   EN exchange (e.g. of goods)

   商(しょう)品(ひん)をチェンジしてもらった。

   • Me han cambiado el producto.

   Palabras:商(しょう)品(ひん)チェンジもらう

   Verificado
3. 3

   cambio de turno; cambio de bando

   EN change of sides (in baseball, American football, etc.)

   deportes

   三(さん)アウトでチェンジになった。

   • Hubo un cambio tras el tercer out.

   Palabras:三(さん)チェンジ

   Verificado
4. 4

   cambio de lado

   EN switching ends (in tennis, volleyball, etc.)

   abreviaturadeportes

   Ver también: チェンジコート

   セットごとにコートをチェンジする。

   • Se cambia de pista después de cada set.

   Palabras:セットごとにコートチェンジ

   Verificado

Frases de ejemplo 5