Registrarse

ウェーブ

ウェーブweebu

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

ola
EN wave (on water)
ハワイのビーチはビッグウェーブで有(ゆう)名(めい)だよ。

Las playas de Hawái son famosas por sus olas gigantes.

Palabras:ハワイビーチ有(ゆう)名(めい)
2
onda
EN wave (electromagnetic, sound, etc.)
電(でん)波(ぱ)のウェーブを測(はか)る。

Medir las ondas de radio.

Palabras:電(でん)波(ぱ)ウェーブ計(はか)る
Verificado
シンガポールにあるヘンダーソン・ウェーブ・ブリッジは、いつ見(み)てもゴミひとつなく綺(き)麗(れい)です。

El Henderson Waves Bridge en Singapur está siempre limpio, sin ni un solo trozo de basura.

Palabras:シンガポール見(み)る綺(き)麗(れい)
3
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

ondulación
EN wave (in hair)
髪(かみ)にウェーブをかける。

Ondular el pelo.

Palabras:髪(かみ)ウェーブかける
Verificado
4
sustantivo

ola
EN wave (audience); Mexican wave
球(きゅう)場(じょう)でウェーブが起(お)こった。

Se produjo una ola en el estadio.

Palabras:球(きゅう)場(じょう)ウェーブ起(お)こる
Verificado

Frases de ejemplo 6

電(でん)波(ぱ)のウェーブを測(はか)る。

Medir las ondas de radio.

Palabras:電(でん)波(ぱ)ウェーブ計(はか)る

Ejemplo editorial

髪(かみ)にウェーブをかける。

Ondular el pelo.

Palabras:髪(かみ)ウェーブかける

Ejemplo editorial

球(きゅう)場(じょう)でウェーブが起(お)こった。

Se produjo una ola en el estadio.

Palabras:球(きゅう)場(じょう)ウェーブ起(お)こる

Ejemplo editorial

彼(かの)女(じょ)の長(なが)い髪(かみ)には、ふんわりとした自(し)然(ぜん)な回(かい)転(てん)があり、スタイリストの手(て)を借(か)りずとも美(うつく)しいウェーブを作(つく)っていた。

Su largo cabello tenía un movimiento natural y suave, creando unas ondas preciosas sin necesidad de la ayuda de un estilista.

Palabras:彼(かの)女(じょ)長(なが)い髪(かみ)ふんわりとする自(し)然(ぜん)回(かい)転(てん)スタイリスト手(て)を借(か)りるずとも美(うつく)しいウェーブ作(つく)る

Ejemplo editorial

ハワイのビーチはビッグウェーブで有(ゆう)名(めい)だよ。

Las playas de Hawái son famosas por sus olas gigantes.

Palabras:ハワイビーチ有(ゆう)名(めい)

Coincidencia automática

シンガポールにあるヘンダーソン・ウェーブ・ブリッジは、いつ見(み)てもゴミひとつなく綺(き)麗(れい)です。

El Henderson Waves Bridge en Singapur está siempre limpio, sin ni un solo trozo de basura.

Palabras:シンガポール見(み)る綺(き)麗(れい)

Coincidencia automática