Registrarse

ウェイト

ウェイトweito

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivo

peso; peso corporal
EN weight; body weight
ウェイトが心(しん)配(ぱい)だ。

Me preocupa el peso.

Palabras:ウェイト心(しん)配(ぱい)
2
importancia; peso; énfasis
EN importance; weight; emphasis; priority
教(きょう)育(いく)にウェイトを置(お)く。

Dar prioridad a la educación.

Palabras:教(きょう)育(いく)ウェイト置(お)く
Verificado

Frases de ejemplo 3

教(きょう)育(いく)にウェイトを置(お)く。

Dar prioridad a la educación.

Palabras:教(きょう)育(いく)ウェイト置(お)く

Ejemplo editorial

ウェイトが心(しん)配(ぱい)だ。

Me preocupa el peso.

Palabras:ウェイト心(しん)配(ぱい)

Coincidencia automática

そうです。日(に)本(ほん)語(ご)ではウェートレスは英(えい)語(ご)の"waitress"と"weightless"にも該(がい)当(とう)する。でも"waitress"という意(い)味(み)が普(ふ)通(つう)だね。

Así es. En japonés, la palabra para camarera corresponde tanto a «waitress» como a «weightless» en inglés. Pero lo normal es que signifique «waitress», ¿verdad?

Palabras:そうです日(に)本(ほん)語(ご)英(えい)語(ご)該(がい)当(とう)という意(い)味(み)普(ふ)通(つう)

Coincidencia automática