ひくひく

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula とsustantivo o participio que admite suru

   con espasmos; de forma espasmódica

   EN twitching

   onomatopeya o palabra mimética

   電(でん)気(き)ストラップが**ひくひく**して、眠(ねむ)れなかった。

   • La correa eléctrica daba sacudidas y no pude dormir.

   Palabras:電(でん)気(き)ストラップひくひく眠(ねむ)れる

   Verificado

   寝(ね)ている子(こ)どもの眉(まゆ)が**ひくひく**動(うご)いているのが見(み)えた。

   • Vi que las cejas del niño que dormía se movían con espasmos.

   Palabras:寝(ね)る子(こ)供(ども)眉(まゆ)ひくひく動(うご)く見(み)える

   Verificado

Frases de ejemplo 2