げろげろ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula と

   vomitar

   EN throwing up; vomiting

   onomatopeya o palabra mimética

   飲(の)み過(す)ぎて、トイレでげろげろ吐(は)いてしまった。

   • He bebido demasiado y he vomitado en el váter.

   Palabras:飲(の)みすぎるトイレげろげろしまった

   Verificado
2. 2

   croar

   EN croaking (of a frog); ribbit ribbit

   onomatopeya o palabra mimética

   雨(あめ)上(あ)がりの池(いけ)で、カエルたちがげろげろ鳴(な)いている。

   • En el estanque después de la lluvia, las ranas croan.

   Palabras:雨(あめ)上(あ)がり池(いけ)かえるげろげろ鳴(な)く

   Verificado

   夜(よる)、庭(にわ)の池(いけ)からカエルのげろげろという鳴(な)き声(ごえ)が聞(き)こえて眠(ねむ)れなかった。

   • Por la noche no pude dormir porque oía el croar de las ranas desde el estanque del jardín.

   Palabras:夜(よる)庭(にわ)池(いけ)かえるげろげろという鳴(な)き声(ごえ)聞(き)こえる眠(ねむ)れる

   Verificado
3. 3

   interjección

   ¡qué asco!; ¡guácala!

   EN gross!; yuck!

Frases de ejemplo 3