Registrarse

おでん

おでんoden

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivo

oden, guiso japonés
EN oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi

normalmente se escribe solo en kanacomida, cocina

Frases de ejemplo 4

おでんの筋(すじ)が好(す)きだ。

Me gustan los tendones del oden.

Palabras:おでん筋(すじ)好(す)き

Ejemplo editorial

お祭(まつ)りの屋(や)台(たい)では、熱(あつ)いおでんを客(きゃく)に配(くば)る店(てん)主(しゅ)の姿(すがた)が目(め)立(だ)った。

En los puestos del festival, destacaba la figura de los dueños que repartían oden caliente a los clientes.

Palabras:お祭(まつ)り屋(や)台(たい)熱(あつ)いおでん客(きゃく)配(くば)る店(てん)主(しゅ)姿(すがた)目(め)立(だ)つ

Ejemplo editorial

冷(つめ)たいおでんも、なかなかいけるね。

El oden frío también está bastante bien, ¿verdad?

Palabras:冷(つめ)たいおでんなかなか

Coincidencia automática

冬(ふゆ)の寒(さむ)い日(ひ)に食(た)べるおでんは最(さい)高(こう)。

Comer oden en un día frío de invierno es lo mejor.

Palabras:冬(ふゆ)寒(さむ)い日(ひ)食(た)べるおでん最(さい)高(こう)

Coincidencia automática