試(し)合(あい)中(ちゅう)

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)に相(あい)手(て)に回(まわ)し蹴(け)りを飛(と)ばした。

• He threw a roundhouse kick at his opponent during the match.

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)にずっとベンチを温(あたた)めていた。

• He spent the whole game sitting on the bench.

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)ずっとランナーを残(ざん)塁(るい)させてしまった。

• He kept leaving runners stranded throughout the game.

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)に一(いっ)瞬(しゅん)たりとも集(しゅう)中(ちゅう)を切(き)らさなかった。

• He didn't lose focus for even a single moment during the match.

彼(かれ)は試(し)合(あい)中(ちゅう)に僅(わず)かな得(とく)点(てん)を稼(かせ)ぐことに成(せい)功(こう)し、チームの勝(しょう)利(り)に貢(こう)献(けん)した。

• He succeeded in scoring a few points during the match and contributed to the team's victory.

チームは試(し)合(あい)中(ちゅう)にタイムアウトを取(と)り、次(つぎ)の戦(せん)術(じゅつ)について鳩(きゅう)首(しゅ)凝(ぎょう)議(ぎ)した。

• The team called a timeout during the game and conferred privately about their next tactic.

試(し)合(あい)中(ちゅう)にピッチにストリーカーが乱(らん)入(にゅう)し、警(けい)備(び)員(いん)が追(お)いかける騒(さわ)ぎになった。

• A pitch invader rushed onto the field during the match, causing a commotion as security guards chased him.

彼(か)のスポーツマンシップは、試(し)合(あい)中(ちゅう)も常(つね)にフェアプレーを心(こころ)がける姿(し)勢(せい)が光(ひか)っていた。

• His sportsmanship shone through his constant commitment to fair play, even during the match.

サッカーの試(し)合(あい)中(ちゅう)に、相(あい)手(て)選(せん)手(しゅ)に足(あし)をかけるファウルを犯(おか)してしまい、イエローカードをもらいました。

• I committed a foul by tripping an opponent during a soccer match and received a yellow card.

トムはラグビーの試(し)合(あい)中(ちゅう)に左(ひだり)足(あし)首(くび)を骨(こっ)折(せつ)した。

• Tom broke his left ankle during a rugby match.