ずっと

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   adverb

   continuously; the whole time; all the way; throughout

   Note: ずーっと is emphatic

   ６時(じ)からずっと待(ま)っているのだが、僕(ぼく)の番(ばん)がまだ来(こ)ない。

   • I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.

   Words:時(じ)からずっと待(ま)つのだが僕(ぼく)の番(ばん)まだ来(く)る

   Verified

   ずっと忙(いそが)しいんだね。

   • You have been busy.

   Words:ずっと忙(いそが)しいのだね

2. 2

   much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal

   この時(と)計(けい)はあれよりもずっと高(こう)価(か)だ。

   • This clock is far more expensive than that.

   Words:この時(と)計(けい)はあれよりもずっと高(こう)価(か)だ

   Verified

   こちらのほうがずっといい。

   • This is better by far.

   Words:こちらの方(ほう)がずっといい

3. 3

   far (away); long (ago, before, after)

   この慣(かん)習(しゅう)は、ずっと前(まえ)から廃(はい)止(し)されている。

   • This practice has long since been done away with.

   Words:この慣(かん)習(しゅう)はずっと前(まえ)から廃(はい)止(し)される

   Verified

   ずっと遠(とお)くに船(ふね)が見(み)える。

   • I can see a ship in the distance.
   • A ship is seen a long way off.

   Words:ずっと遠(とお)くに船(ふね)が見(み)える

4. 4

   straight; directly

   コンピューター端(たん)末(まつ)はずっと一(いち)列(れつ)に並(なら)んでいた。

   • The computer terminals were lined up in one long row.

   Words:コンピュータ端(たん)末(まつ)はずっと一(いち)列(れつ)に並(なら)ぶ

   Verified

Example sentences 997