走(はし)らせる

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   Ichidan verbtransitive verb

   to dispatch (someone); to send; to make run

   私(わたし)は馬(うま)を好(す)きに走(はし)らせた。

   • I gave my horse its head.
   • I allowed my horse to run.

   Words:私(わたし)は馬(うま)を好(す)き走(はし)らせる

   彼(かれ)は野(の)原(はら)で犬(いぬ)を自(じ)由(ゆう)に走(はし)らせた。

   • He let his dog run free in the field.

   Words:彼(かれ)は野(の)原(はら)で犬(いぬ)を自(じ)由(ゆう)に走(はし)らせる

2. 2

   to make go fast (a car, horse, etc.); to drive; to ride; to sail

   彼(かれ)は全(ぜん)力(りょく)で車(くるま)を走(はし)らせていた。

   • He was driving the car at full speed.

   Words:彼(かれ)は全(ぜん)力(りょく)で車(くるま)を走(はし)らせる

   彼(かれ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)を一(いっ)定(てい)の速(そく)度(ど)で走(はし)らせた。

   • He rode his bicycle at a uniform speed.

   Words:彼(かれ)は自(じ)転(てん)車(しゃ)を一(いっ)定(てい)速(そく)度(ど)で走(はし)らせる

3. 3

   to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to run (one's eyes over something)

   彼(かれ)は絵(え)筆(ふで)をカンバスにさっと走(はし)らせた。

   • He swept his brush across the canvas.

   Words:彼(かれ)は絵(え)筆(ふで)をキャンバスにさっと走(はし)らせる

   ひとつのヒントに目(め)を輝(かがや)かせた女(おんな)の子(こ)は、可愛(かわい)らしい猫(ねこ)型(がた)のシャープペンシルをノートに走(はし)らせていく。

   • The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

   Words:一(ひと)つのヒントに目(め)を輝(かがや)かす女(おんな)の子(こ)は可愛(かわい)らしい猫(ねこ)型(かた)のシャープペンシルをノート走(はし)らせる行(い)く

4. 4

   to rout (the enemy); to put to flight

5. 5

   to run (a computer program)

Example sentences 19