もう一(いち)度(ど)

もう一(いち)度(ど)君(きみ)と話(はなし)がしたい。

• I would like to talk with you again.

もう一(いち)度(ど)やってください。

• Please do that again.

もう一(いち)度(ど)チャンスをくれ。

• Give me a second chance.
• Give me another chance.

もう一(いち)度(ど)やってみなさい。

• Try doing it once more.
• Do it a second time.

もう一(いち)度(ど)そこへ行(い)きたい。

• I want to go there once more.
• I want to go there again.

念(ねん)のためもう一(いち)度(ど)いいます。

• I repeat it by way of caution.

私(わたし)はもう一(いち)度(ど)それを調(しら)べた。

• I looked it over once more.

もう一(いち)度(ど)富(ふ)士(じ)山(さん)に登(のぼ)りたい。

• I want to climb Mt. Fuji again.
• I wish to climb Mt. Fuji again.

もう一(いち)度(ど)彼(かれ)に会(あ)うつもりだ。

• I'll see him again.

もう一(いち)度(ど)よく考(かんが)えてみたら。

• I'd think twice about this.
• Think about it again.