浅(あさ)はか

私(わたし)はあさはかにも彼(かれ)が私(わたし)を助(たす)けてくれるんだなあと思(おも)った。

• I foolishly imagined that he was going to help me.

トムは浅(あさ)はかだと思(おも)うよ。

• I think Tom is shallow.

トムってさ、浅(あさ)はかだよね？

• Tom is shallow, isn't he?

トムって、めっちゃ浅(あさ)はかだよね？

• Tom is very shallow, isn't he?

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を無(む)視(し)した。そしてそれは浅(あさ)はかなことだった。

• She ignored him, which proved unwise.

彼(かれ)は何(なに)も考(かんが)えずに行(こう)動(どう)するような、そんな浅(あさ)はかな人(ひと)ではありません。

• He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.