そして

私(わたし)は京(きょう)都(と)と、そして奈(な)良(ら)にも訪(おとず)れる計(けい)画(かく)を立(た)てている。

• I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.

日(ひ)は昇(のぼ)りそして沈(しず)む。

• The sun comes and goes.

そして彼(かれ)自(じ)身(しん)も座(すわ)った。

• And then he sat down himself.

そして、三(さん)人(にん)が残(のこ)った。

• And there were three.

そして十(じゅう)分(ぶん)な水(みず)さえない。

• And there is not even enough water.

そしてついに口(くち)を開(ひら)いた。

• Then, finally, she opened her mouth.

そして手(て)が震(ふる)えていました。

• And my hands were shaking.

１、３そして５は奇(き)数(すう)です。

• One, three, and five are odd numbers.

そして歴(れき)史(し)は永(えい)久(きゅう)に変(か)わった。

• And history was changed forever.

彼(かれ)は微笑(ほほえ)みそして立(た)ち上(あ)がった。

• He smiled and left.