考(かんが)え

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   noun

   thinking; thought; view; opinion; concept

   老(ろう)人(じん)が考(かんが)えを変(か)えるのは難(むずか)しい。

   • It is hard for an old man to change his way of thinking.

   Words:老(ろう)人(じん)が考(かんが)えを変(か)えるのは難(むずか)しい

   官(かん)房(ぼう)長(ちょう)官(かん)が政(せい)府(ふ)の考(かんが)えを説(とき)明(あか)しました。

   • The Chief Cabinet Secretary explained the government's view.

   Words:官(かん)房(ぼう)長(ちょう)官(かん)政(せい)府(ふ)考(かんが)え説(と)き明(あ)かし

2. 2

   idea; notion; imagination

   私(わたし)達(たち)は他(た)人(にん)の考(かんが)えを尊(そん)重(ちょう)するべきです。

   • We should respect the ideas of others.

   Words:私(わたし)たちは他(た)人(にん)の考(かんが)えを尊(そん)重(ちょう)すべきするべきです

   Verified

   良(よ)い考(かんが)えだね！

   • That's a good idea!
   • That is a good idea.

   Other translations (3)

   • That's a good idea.

   Words:良(よ)い考(かんが)えだね

3. 3

   intention; plan; design

   来(らい)年(ねん)は留(りゅう)学(がく)する考(かんが)えです。

   • I intend to study abroad next year.

   Words:来(らい)年(ねん)留(りゅう)学(がく)考(かんが)え

   Verified

   考(かんが)えを実(じっ)行(こう)に移(うつ)すのは、難(むずか)しい。

   • Putting ideas into practice is difficult.

   Words:考(かんが)えを実(じっ)行(こう)に移(うつ)すのは難(むずか)しい

4. 4

   consideration; judgement; deliberation; reflection

   考(かんが)えが足(た)りなかったと反(はん)省(せい)しています。

   • I regret that I didn't think it through enough.

   Words:考(かんが)え足(た)りる反(はん)省(せい)

   Verified
5. 5

   wish; hope; expectation

   考(かんが)えどおりに事(こと)が運(はこ)んだ。

   • Things went just as I had hoped.

   Words:考(かんが)えこと運(はこ)ぶ

   Verified

Example sentences 788