分(わ)かれる

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   Ichidan verbintransitive verb

   to branch; to fork; to diverge

   この道(みち)はあそこで二(ふた)つに分(わ)かれるので、注(ちゅう)意(い)してください。

   • This road splits into two over there, so please be careful.

   Words:道(みち)あそこ二(ふた)つ分(わ)かれる注(ちゅう)意(い)ください

   Verified

   川(かわ)はそのあたりで二(ふた)手(て)に分(わ)かれ、別(べつ)々(べつ)の方(ほう)向(こう)へ流(なが)れていく。

   • The river splits into two branches around there, flowing in different directions.

   Words:川(かわ)そのあたり二(ふた)手(て)分(わ)かれる別(べつ)々(べつ)方(ほう)向(こう)流(なが)れる

   Verified
2. 2

   to separate; to split; to divide

   この仕(し)事(ごと)は二(ふた)人(り)で分(わ)かれて進(すす)めましょう。

   • Let's split this work and do it between the two of us.

   Words:仕(し)事(ごと)二(ふた)人(り)分(わ)かれる進(すす)むましょう

   Verified

   会(かい)議(ぎ)の意(い)見(けん)が二(ふた)つに分(わ)かれ、結(けつ)論(ろん)が出(で)なかった。

   • Opinions at the meeting were split into two, and no conclusion was reached.

   Words:会(かい)議(ぎ)意(い)見(けん)二(ふた)つ分(わ)かれる結(けつ)論(ろん)出(で)る

   Verified
3. 3

   to disperse; to scatter

   一(いっ)行(こう)は二(ふた)手(て)に分(わ)かれた。

   • The party split into two groups.

   Words:一(いち)行(ぎょう)二(ふた)手(て)分(わ)かれる

   Verified

Example sentences 73