俺(おれ)

オレに八(や)つ当(あ)たりするなよ。

• Don't take it out on me.

俺(おれ)はバンドで演(えん)奏(そう)してるんだ。

• I play in a band.

俺(おれ)はテレビゲームをしている。

• I'm playing a TV game.

俺(おれ)はこの世(よ)にただ一(ひと)人(り)になる。

• Alone in this world I'll be.
• I'll be the only one in this world.

俺(おれ)の前(まえ)でもったいつけるなよ。

• Don't tantalize me.

おれの言(い)うとおりではないか。

• Am I not right?
• Aren't I right?

殺(ころ)せ！殺(ころ)せ！俺(おれ)のすべてを殺(ころ)せ！

• Kill me! Kill me! Kill all of me!

今(いま)の俺(おれ)を支(ささ)えるものは希(き)望(ぼう)だけ。

• Only hope can keep me together now.

兄(きょう)弟(だい)なる空(そら)よ俺(おれ)は歩(ある)き始(はじ)めるよ。

• Oh brother sky I take a step forward.

俺(おれ)はバックで打(う)つ方(ほう)が得(とく)意(い)だな。

• I have a strong backhand.