つつく

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   Godan verb with ku endingtransitive verb

   to poke (repeatedly, lightly); to nudge

   usually written using kana alone

   藪(やぶ)をつついてヘビを出(だ)す。

   • It's not good to wake a sleeping snake.

   Words:藪(やぶ)をつつく蛇(へび)出(だ)す

   Verified

   やぶを突(つ)いて蛇(へび)をだすな。

   • Let sleeping dogs lie.

   Words:藪(やぶ)をつつく蛇(へび)出(だ)すな

2. 2

   to peck at (one's food); to pick at

   usually written using kana alone

   きつつきは、長(なが)く尖(とが)ったくちばしで、木(き)の幹(みき)をつついて、中(なか)にいる虫(むし)を食(た)べます。

   • Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.

   Words:きつつきは長(なが)い尖(とが)ったくちばしで木(き)の幹(みき)をつつく中(なか)にいる虫(むし)食(た)べる

   Verified

   鳥(とり)たちが地(じ)面(めん)をつついている。

   • Birds are pecking at the grounds.

   Words:鳥(とり)たちが地(じ)面(めん)をつつく

3. 3

   to peck at (someone's faults, etc.)

   usually written using kana alone

   人(ひと)の欠(けっ)点(てん)をつつく。

   • Peck at people's faults.

   Words:人(ひと)欠(けっ)点(てん)つつく

   Verified

   その時(とき)、僕(ぼく)はトムがいつついたのか知(し)らなかった。

   No English translation yet.

   Words:その時(とき)僕(ぼく)つつく知(し)る

4. 4

   to egg on; to put up to

   usually written using kana alone

   弟(おとうと)をつついて悪(わる)さをさせる。

   • Egg on my little brother to do mischief.

   Words:弟(おとうと)つつく悪(わる)ささせる

   Verified

Example sentences 14