店(てん)長(ちょう)

この店(みせ)の店(てん)長(ちょう)はひげが生(は)えています。

• The manager of this store is growing a beard.

彼(かれ)は取(とり)引(ひき)銀(ぎん)行(こう)の店(てん)長(ちょう)に好(こう)意(い)的(てき)な印(いん)象(しょう)を与(あた)えた。

• He made a favorable impression on his bank manager.

彼(かの)女(じょ)が一(ひと)つ目(め)のグラスを持(も)ち上(あ)げたら、水(みず)がそこらじゅうにこぼれて店(てん)長(ちょう)を呼(よ)ぶことになったわ。

• After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.

今(こん)度(ど)、新(あたら)しい店(てん)長(ちょう)がなる。

• A new store manager is taking over next time.

店(てん)長(ちょう)はカウンターを壊(こわ)しました。

• The store manager broke the counter.

店(てん)長(ちょう)は低(てい)姿(し)勢(せい)でお客(きゃく)様(さま)に謝(あやま)りました。

• The manager humbly apologized to the customer.

店(てん)長(ちょう)は親(しん)切(せつ)だが、若(わか)い店(てん)員(いん)は無(ぶ)愛(あい)想(そう)だ。

• The store manager is kind, but the young clerk is unfriendly.

店(てん)長(ちょう)は親(しん)切(せつ)だけど、若(わか)い店(てん)員(いん)は無(ぶ)愛(あい)想(そう)だ。

• The store manager is kind, but the young clerk is unfriendly.

お客(きゃく)様(さま)はこの後(あと)、店(てん)長(ちょう)と面(めん)会(かい)をなさいますか。

• Will you be meeting with the store manager after this?

店(てん)長(ちょう)が営(えい)業(ぎょう)を始(はじ)める前(まえ)に、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に挨(あい)拶(さつ)をした。

• The store manager greeted the employees before starting business hours.