店(てん)長(ちょう)

店(てん)長(ちょう)が来(らい)店(てん)できないから、対(たい)応(おう)が遅(おく)れております。

• Since the store manager is unable to come in, our response is being delayed.

店(てん)長(ちょう)が許(きょ)可(か)すれば、特(とく)別(べつ)メニューを提(てい)供(きょう)できます。

• If the store manager gives permission, we can provide a special menu.

店(てん)長(ちょう)に、在(ざい)庫(こ)の再(さい)調(ちょう)達(たつ)を手(て)配(はい)させてもらえますか。

• Could I have the store manager arrange for the restocking of the inventory?

店(てん)長(ちょう)は客(きゃく)と話(はな)すと同(どう)時(じ)に、レジの準(じゅん)備(び)もしています。

• The store manager is talking to a customer while simultaneously preparing the register.

店(てん)長(ちょう)さんが、明日(あした)のイベントでテントが欲(ほ)しいって。

• The store manager said they want a tent for tomorrow's event.

交(こう)通(つう)渋(じゅう)滞(たい)を押(お)し切(き)って、店(てん)長(ちょう)は開(かい)店(てん)準(じゅん)備(び)に間(ま)に合(あ)った。

• Pushing through the traffic jam, the store manager made it in time for the opening preparations.

さっき、店(てん)長(ちょう)に怒(おこ)られたから、気(き)を付(つ)けて仕(し)事(ごと)してる。

• I got scolded by the store manager earlier, so I'm being careful with my work.

店(てん)長(ちょう)、少(すこ)しお話(はなし)がありますが、相(そう)談(だん)室(しつ)へ来(き)てください。

• Manager, I have something to talk to you about, please come to the consultation room.

店(てん)長(ちょう)に、メニューの変(へん)更(こう)を提(てい)案(あん)させていただきました。

• I proposed a change to the menu to the store manager.

店(てん)長(ちょう)、明日(あした)のイベントの準(じゅん)備(び)はすべて済(す)ませてあります。

• Manager, I have finished all the preparations for tomorrow's event.