彼(かれ)の仕(し)事(ごと)は申(もう)し分(ぶん)がない。 His work leaves nothing to be desired. Words:彼(かれ)仕(し)事(ごと)は申(もう)し分(ぶん)がない
彼(かれ)の英(えい)語(ご)は申(もう)し分(ぶん)がない。 His English leaves nothing to be desired. Words:彼(かれ)英(えい)語(ご)は申(もう)し分(ぶん)がない
相(あい)手(て)の申(もう)し分(ぶん)も聞(き)こう。 Let's hear the other side's say too. Words:相(あい)手(て)申(もう)し分(ぶん)聞(き)くVerified
その人(ひと)が申(もう)し分(ぶん)がないからといって、恋(こい)に落(お)ちるわけではない。 You don't fall in love with somebody because he's perfect. Words:その人(ひと)が申(もう)し分(ぶん)ないからといって恋(こい)に落(お)ちるわけではないVerified
彼(かれ)の仕(し)事(ごと)は申(もう)し分(ぶん)がない。 His work leaves nothing to be desired. Words:彼(かれ)仕(し)事(ごと)は申(もう)し分(ぶん)がない
彼(かれ)の英(えい)語(ご)は申(もう)し分(ぶん)がない。 His English leaves nothing to be desired. Words:彼(かれ)英(えい)語(ご)は申(もう)し分(ぶん)がない
彼(かれ)の演(えん)奏(そう)は申(もう)し分(ぶん)なかった。 His performance left nothing to be desired. Words:彼(かれ)演(えん)奏(そう)は申(もう)し分(ぶん)ない
現(げん)在(ざい)、すべて申(もう)し分(ぶん)がない。 Everything is all right now.Everything's all right now. Words:現(げん)在(ざい)すべて申(もう)し分(ぶん)がない
君(きみ)の英(えい)語(ご)は申(もう)し分(ぶん)ありません。 Your English leaves nothing to be desired. Words:君(きみ)英(えい)語(ご)は申(もう)し分(ぶん)ある
彼(かの)女(じょ)は秘(ひ)書(しょ)として申(もう)し分(ぶん)がない。 As a secretary she is a prize. Words:彼(かの)女(じょ)は秘(ひ)書(しょ)として申(もう)し分(ぶん)がない
きのうの天(てん)気(き)は申(もう)し分(ぶん)なかった。 The weather was perfect yesterday. Words:昨日(きのう)の天(てん)気(き)は申(もう)し分(ぶん)ない
