わけではない

すべての人(にん)間(げん)が平(びょう)等(どう)に創(つく)られているわけではない。

• Not all men are created equal.

両(りょう)方(ほう)とも好(す)きなわけではない。

• I don't like either of them.

全(まった)く悪(わる)いというわけではない。

• That is not altogether bad.
• That isn't altogether bad.

まだ有(ゆう)罪(ざい)になった訳(わけ)ではない。

• He hasn't been proven guilty yet.

誰(だれ)でも車(くるま)が持(も)てるわけではない。

• Not everyone can afford a car.

全(すべ)ての鳥(とり)が飛(と)べるわけではない。

• Not all birds can fly.

私(わたし)は昨日(きのう)生(う)まれたわけではない。

• I wasn't born yesterday!
• I wasn't born yesterday.

両(りょう)方(ほう)とも好(す)きというわけではない。

• I do not like either of them.

両(りょう)親(しん)とも生(い)きているわけではない。

• Neither of my parents is alive.
• Both my parents are not alive.

北(ほっ)海(かい)道(どう)がいつも寒(さむ)いわけではない。

• It is not always cold in Hokkaido.