彼(かれ)との出(で)会(あ)いは、私(わたし)の人(じん)生(せい)を大(おお)きく変(か)えた。 Meeting him changed my life significantly. Words:彼(かれ)出(で)会(あ)い私(わたし)人(じん)生(せい)大(おお)きく変(か)えるVerified
彼(かの)女(じょ)との出(で)会(あ)いが彼(かれ)の生(せい)活(かつ)に精(せい)神(しん)的(てき)に潤(うるお)いをもたらしている。 His encounter with her is enriching his inner life. Words:彼(かの)女(じょ)との出(で)会(あ)いが彼(かれ)生(せい)活(かつ)に精(せい)神(しん)的(てき)潤(うるお)いをもたらす
二(ふた)人(り)の出(で)会(あ)いは十(じゅう)年(ねん)前(まえ)だった。 The two first met ten years ago. Words:二(ふた)人(り)出(で)会(あ)い十(じゅう)年(ねん)だったVerified
川(かわ)の出(で)会(あ)いに橋(はし)がかかっている。 A bridge spans the confluence of the rivers. Words:川(かわ)出(で)会(あ)い橋(はし)かかるVerified
私(わたし)たちの出(で)会(あ)いはまったくの偶(ぐう)然(ぜん)でした。 Our meeting was quite accidental. Words:私(わたし)たちの出(で)会(あ)いは全(まった)く偶(ぐう)然(ぜん)ですVerified
彼(かの)女(じょ)が彼(かれ)との出(で)会(あ)いを面(おも)白(しろ)く話(はな)してくれた。 She gave me a humorous account of her encounter with him. Words:彼(かの)女(じょ)が彼(かれ)との出(で)会(あ)いを面(おも)白(しろ)い話(はな)すくれる
彼(かれ)のフランス語(ご)との最(さい)初(しょ)の出(で)会(あ)いなのです。 It's the first time he has encountered people speaking French. Words:彼(かれ)のフランス語(ご)と最(さい)初(しょ)出(で)会(あ)いなんです
その出(で)会(あ)いは彼(かの)女(じょ)に多(た)大(だい)な喜(よろこ)びをもたらした。 The meeting gave her extreme pleasure. Words:その出(で)会(あ)いは彼(かの)女(じょ)に多(た)大(だい)喜(よろこ)びをもたらす
松(まつ)川(かわ)先(せん)生(せい)との出(で)会(あ)いをきっかけに、私(わたし)の人(じん)生(せい)は変(か)わった。 My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa. Words:先(せん)生(せい)との出(で)会(あ)いをきっかけ私(わたし)人(じん)生(せい)は変(か)わる
トムはメアリーにパーティーで出(で)会(あ)い、一(ひと)目(め)ぼれをした。 Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. Words:はにパーティーで出(で)会(あ)い一(ひと)目(め)惚(ぼ)れをする
彼(かの)女(じょ)との出(で)会(あ)いが彼(かれ)の生(せい)活(かつ)に精(せい)神(しん)的(てき)に潤(うるお)いをもたらしている。 His encounter with her is enriching his inner life. Words:彼(かの)女(じょ)との出(で)会(あ)いが彼(かれ)生(せい)活(かつ)に精(せい)神(しん)的(てき)潤(うるお)いをもたらす
