関(かん)係(けい)

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   nounnoun or participle which takes suruintransitive verb

   relation; relationship; connection

   両(りょう)者(しゃ)の間(あいだ)に関(かん)係(けい)はない。

   • There is no connection between them.

   Words:両(りょう)者(しゃ)の間(あいだ)に関(かん)係(けい)はない

   あのグループとの関(かん)係(けい)は断(た)ち切(き)るべきだ。

   • You should cut off your connections with that group.

   Words:あのグループとの関(かん)係(けい)は断(た)ち切(き)るべきだ

2. 2

   participation; involvement; concern

   彼(かれ)は地(ち)域(いき)のボランティア活(かつ)動(どう)に熱(ねっ)心(しん)に関(かん)わっている。

   • He is actively involved in local volunteer activities.

   Words:彼(かれ)地(ち)域(いき)ボランティア活(かつ)動(どう)熱(ねっ)心(しん)関(かん)係(けい)

   Verified

   このプロジェクトには、私(わたし)も責(せき)任(にん)を持(も)って積(せっ)極(きょく)的(てき)に関(かん)わるつもりです。

   • I also intend to be actively involved in this project with a sense of responsibility.

   Words:プロジェクト私(わたし)責(せき)任(にん)を持(も)って積(せっ)極(きょく)的(てき)関(かん)係(けい)つもり

   Verified
3. 3

   influence; effect

   ただ今(いま)気(き)流(りゅう)の関(かん)係(けい)で揺(ゆ)れております。

   • We are currently experiencing some turbulence.
   • We're currently experiencing some turbulence.

   Words:ただいま気(き)流(りゅう)の関(かん)係(けい)で揺(ゆ)れるおる

4. 4

   sexual relations; sexual relationship

   「恵(え)子(こ)の男(おとこ)関(かん)係(けい)が知(し)りたいかな」「男(おとこ)関(かん)係(けい)？」「誰(だれ)と仲(なか)が良(よ)いとか、誰(だれ)とつきあったとか」

   • "I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."

   Words:の男(おとこ)関(かん)係(けい)が知(し)るタイかな誰(だれ)と仲(なか)がいいとか付(つ)き合(あ)う

5. 5

   noun, used as a suffix

   related to; connected to

   彼(かれ)らは互(たが)いに親(しん)類(るい)関(かん)係(けい)にある。

   • They are of kin to each other.
   • They're related to each other.

   Words:彼(かれ)らは互(たが)いに親(しん)類(るい)関(かん)係(けい)にある

   この端(たん)午(ご)の節(せっ)句(く)と関(かん)係(けい)の深(ふか)いしょうぶは、花(はな)は美(うつく)しくありません。

   • The iris deeply associated with the Boys' Festival does not have a beautiful flower.

   Words:この端(たん)午(ご)の節(せっ)句(く)と関(かん)係(けい)の深(ふか)い菖(しょう)蒲(ぶ)は花(はな)美(うつく)しいある

Example sentences 411