ただいま

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1. 1

   interjection

   I'm home!; I'm back!; it's me!

   usually written using kana aloneabbreviation

   See also: ただいま帰(かえ)りました

   ただいま、お母(かあ)さん。

   • I'm home, Mom!
   • I'm home, Mum!

   Words:ただいまお母(かあ)さん

   Verified

   「ただいまー」「お帰(かえ)りなさい」

   • "I'm back." "Welcome home."

   Words:ただいまお帰(かえ)りなさい

2. 2

   adverbnoun

   now; at present; at the moment

   usually written using kana alone

   申(もう)し訳(わけ)ありませんが、ただ今(いま)満(まん)室(しつ)になっています。

   • I'm afraid we're quite full at the moment.

   Words:申(もう)し訳(わけ)ありませんがただいま満(まん)室(しつ)なる

   Verified

   ただいま通(つう)話(わ)中(ちゅう)だ。

   • The line is busy now.

   Words:ただいま通(つう)話(わ)中(ちゅう)だ

3. 3

   adverb

   just now; a moment ago

   usually written using kana alone

   メアリーはただいま戻(もど)ったところです。

   • Mary has just come home.

   Words:はただいま戻(もど)る所(ところ)です

   Verified

   ９日(ひ)付(づけ)のお手(て)紙(がみ)をただいま受(う)け取(と)りました。

   • I have just received your letter of the ninth.

   Words:日(ひ)付(づけ)のお手(て)紙(がみ)をただいま受(う)け取(と)る

4. 4

   at once; right away; in a minute; shortly; soon

   usually written using kana alone

   ただいま参(まい)ります。

   • I will be with you right away.

   Words:ただいままいる

   Verified

Example sentences 53