せずに

その事(じ)故(こ)で両(りょう)親(しん)を亡(な)くした少(しょう)女(じょ)に同(どう)情(じょう)せずにはいられなかった。

• I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.

彼(かれ)は準(じゅん)備(び)をせずに、試(し)験(けん)に臨(のぞ)んだ。

• He took the exam without preparing.

何(なに)も期(き)待(たい)せずに、ただ待(ま)っている。

• I'm just waiting, without expecting anything.

彼(かれ)は微(び)動(どう)だにせずに立(た)っていました。

• He stood without moving a muscle.

小(こ)細(ざい)工(く)をせずに正(しょう)直(じき)に話(はな)しましょう。

• Let's speak honestly without tricks.

彼(かれ)は準(じゅん)備(び)をせずに、会(かい)議(ぎ)に参(さん)加(か)した。

• He attended the meeting without preparing.

ゴミは分(ふん)別(べつ)せずに捨(す)てるべきではない。

• Garbage should not be thrown away without being sorted.

説(せつ)明(めい)を聞(き)かずに、質(しつ)問(もん)もせずに納(なっ)得(とく)した。

• I was convinced without listening to the explanation or asking any questions.

予(よ)習(しゅう)をせずに、復(ふく)習(しゅう)もせずに試(し)験(けん)に臨(のぞ)んだ。

• I took the exam without preparing in advance or reviewing.

対(たい)策(さく)をせずに、準(じゅん)備(び)もせずに嵐(あらし)に直(ちょく)面(めん)した。

• I faced the storm without taking any countermeasures or making any preparations.