Registrieren

本(ほん)条(じょう)項(こう)

ほんじょうこうhonjoukou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

diese Klausel; dieser Artikel; diese Bestimmung
EN this clause
本(ほん)条(じょう)項(こう)の効(こう)力(りょく)は、契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)後(ご)も一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)存(そん)続(ぞく)します。

Die Wirksamkeit dieser Bestimmung bleibt auch nach Beendigung des Vertrages für einen bestimmten Zeitraum bestehen.

Wörter:本(ほん)条(じょう)項(こう)効(こう)力(りょく)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)存(そん)続(ぞく)
Verifiziert

Beispielsätze 1

本(ほん)条(じょう)項(こう)の効(こう)力(りょく)は、契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)後(ご)も一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)存(そん)続(ぞく)します。

Die Wirksamkeit dieser Bestimmung bleibt auch nach Beendigung des Vertrages für einen bestimmten Zeitraum bestehen.

Wörter:本(ほん)条(じょう)項(こう)効(こう)力(りょく)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)一(いっ)定(てい)期(き)間(かん)存(そん)続(ぞく)

Beispiel der Redaktion