旨(むね)通(つう)知(ち)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Mitteilung des Inhalts; Benachrichtigung über den Sachverhalt

   EN notice of the content; notification of the matter

   会(かい)議(ぎ)の旨(むね)通(つう)知(ち)を全(ぜん)員(いん)に送(おく)った。

   • Ich habe die Benachrichtigung über die Besprechung an alle geschickt.

   Wörter:会(かい)議(ぎ)旨(むね)通(つう)知(ち)全(ぜん)員(いん)送(おく)る

   Verifiziert

   契(けい)約(やく)変(へん)更(こう)の旨(むね)通(つう)知(ち)を速(すみ)やかに行(おこな)う必(ひつ)要(よう)がある。

   • Es ist notwendig, die Mitteilung über die Vertragsänderung unverzüglich vorzunehmen.

   Wörter:契(けい)約(やく)変(へん)更(こう)旨(むね)通(つう)知(ち)速(すみ)やか行(おこな)う必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2