実(じっ)施(し)委(い)託(たく)契(けい)約(やく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Ausführungsvertrag; Dienstleistungsvertrag

   EN implementation outsourcing contract; delegation of execution contract

   講(こう)習(しゅう)の実(じっ)施(し)委(い)託(たく)契(けい)約(やく)を締(てい)結(けつ)しました。

   • Wir haben den Vertrag über die Beauftragung der Durchführung der Schulung abgeschlossen.

   Wörter:講(こう)習(しゅう)実(じっ)施(し)委(い)託(たく)契(けい)約(やく)締(てい)結(けつ)

   Verifiziert

   実(じっ)施(し)委(い)託(たく)契(けい)約(やく)書(しょ)には、責(せき)任(にん)範(はん)囲(い)や報(ほう)酬(しゅう)などが明(めい)記(き)されています。

   • Im Durchführungskontrakt sind der Verantwortungsbereich, die Vergütung und Ähnliches ausdrücklich festgelegt.

   Wörter:実(じっ)施(し)委(い)託(たく)契(けい)約(やく)責(せき)任(にん)範(はん)囲(い)報(ほう)酬(しゅう)明(めい)記(き)される

   Verifiziert

Beispielsätze 2