Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

固(こ)有(ゆう)の領(りょう)土(ど)

こゆうのりょうどkoyuunoryoudo

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. AusdruckNomen

    eigenes Territorium; angestammtes Staatsgebiet

    EN inherent territory; territory regarded as inherently belonging to a country

    Politik

    Hinweis: besonders bei Gebietsansprüchen

Beispielsätze 2

中(ちゅう)国(ごく)政(せい)府(ふ)は２５日(にち)、「釣(ちょう)魚(ぎょ)島(とう)は中(ちゅう)国(ごく)固(こ)有(ゆう)の領(りょう)土(ど)」と題(だい)する白(はく)書(しょ)を発(はっ)表(ぴょう)した。

  • Die chinesische Regierung veröffentlichte am 25. ein Weißbuch mit dem Titel „Die Diaoyu-Inseln sind das angestammte Territorium Chinas“.

Wörter:中(ちゅう)国(ごく)政(せい)府(ふ)２５日(にじゅうごにち)釣(ちょう)魚(ぎょ)固(こ)有(ゆう)の領(りょう)土(ど)題(だい)する白(はく)書(しょ)発(はっ)表(ぴょう)

Automatisch abgeglichen

中(ちゅう)国(ごく)政(せい)府(ふ)は25日(にち)、釣(ちょう)魚(ぎょ)島(とう)が中(ちゅう)国(ごく)固(こ)有(ゆう)の領(りょう)土(ど)であるとする白(はく)書(しょ)を発(はっ)表(ぴょう)している。

  • Die chinesische Regierung hat am 25. ein Weißbuch veröffentlicht, in dem sie behauptet, dass die Diaoyu-Inseln zu dem chinesischen Staatsgebiet gehören.

Wörter:中(ちゅう)国(ごく)政(せい)府(ふ)日(ひ)釣(ちょう)魚(ぎょ)固(こ)有(ゆう)の領(りょう)土(ど)であるとする白(はく)書(しょ)発(はっ)表(ぴょう)

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren