けっ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Interjektion

   pfui; verdammt; ugh

   EN ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh

   lautmalerisches oder mimetisches Wortumgangssprachlich

   「そんなこと言(い)うなよ！」と、彼(かの)女(じょ)はけっ、と舌(した)打(う)ちをした。

   • „Sag so was nicht!“, sagte sie und schnaubte verärgert.

   Wörter:そんな彼(かの)女(じょ)けっ舌(した)打(う)ち

   Verifiziert

   「またこの問(もん)題(だい)か…」と彼(かれ)は舌(した)打(う)ちをして、けっ、と舌(した)を鳴(な)らした。

   • „Schon wieder dieses Problem…“, dachte er, schlug mit der Zunge auf den Gaumen und stieß ein verärgertes Geräusch aus.

   Wörter:問(もん)題(だい)彼(かれ)舌(した)打(う)ちをしてけっ舌(した)鳴(な)らす

   Verifiziert

Beispielsätze 2