酒(さけ)に飲(の)まれる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckIchidan-Verb

   vom Alkohol die Kontrolle verlieren; sich betrinken

   EN to drink too much and lose self-control

   Redewendung

   彼(かれ)は酒(さけ)癖(ぐせ)が悪(わる)く、酒(さけ)に呑(の)まれると手(て)がつけられなくなるので、みんなが彼(かれ)を監(かん)視(し)している。

   • Er hat schlechte Manieren beim Trinken, und da er unkontrollierbar wird, wenn er sich betrinkt, passen alle auf ihn auf.

   Wörter:彼(かれ)酒(さけ)癖(ぐせ)が悪(わる)い酒(さけ)に飲(の)まれる手(て)がつけられないみな監(かん)視(し)

   Verifiziert

Beispielsätze 1