風(ふう)餐(さん)露(ろ)宿(しゅく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Leben unter freiem Himmel; beschwerliche Reise unter harten Bedingungen

   EN living in the harsh outdoors; roughing it in the wilderness; enduring a difficult journey

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   旅(たび)の途(と)中(ちゅう)で風(ふう)雨(う)に晒(さら)され、まるで風(ふう)餐(さん)露(ろ)宿(しゅく)の生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

   • Auf meiner Reise war ich Wind und Wetter ausgesetzt und lebte, als würde ich ständig unter freiem Himmel schlafen und kaum etwas essen.

   Wörter:旅(たび)途(と)中(ちゅう)風(ふう)雨(う)まるで風(ふう)餐(さん)露(ろ)宿(しゅく)生(せい)活(かつ)を送(おく)る

   Verifiziert

   彼(かれ)は新(しん)天(てん)地(ち)で身(み)寄(よ)りのないまま、風(ふう)餐(さん)露(ろ)宿(しゅく)しながらも夢(ゆめ)を追(お)い続(つづ)けた。

   • Er verfolgte in einer neuen Umgebung seine Träume, während er ohne Verwandte im Freien schlief und unter freiem Himmel aß.

   Wörter:彼(かれ)新(しん)天(てん)地(ち)身(み)寄(よ)り風(ふう)餐(さん)露(ろ)宿(しゅく)ながらも夢(ゆめ)を追(お)う続(つづ)ける

   Verifiziert

Beispielsätze 2