心(こころ)を躍(おど)らせる

こころをおどらせるkokorooodoraseru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

ライブのチケットを手(て)に入(い)れた時(とき)、心(こころ)を躍(おど)らせて喜(よろこ)んだ。

Als ich die Konzerttickets in den Händen hielt, war ich voller Vorfreude und jubelte.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	心(こころ)を躍(おど)らせるこころをおどらせる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	心(こころ)を躍(おど)らせますこころをおどらせます
Verneinungnicht …	心(こころ)を躍(おど)らせないこころをおどらせない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	心(こころ)を躍(おど)らせませんこころをおどらせません
Vergangenheithat …	心(こころ)を躍(おど)らせたこころをおどらせた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	心(こころ)を躍(おど)らせましたこころをおどらせました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	心(こころ)を躍(おど)らせなかったこころをおどらせなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	心(こころ)を躍(おど)らせてこころをおどらせて
Potentialformkann …	心(こころ)を躍(おど)らせられるこころをおどらせられる
Passivwird … (Passiv)	心(こころ)を躍(おど)らせられるこころをおどらせられる
Kausativjemanden … lassen	心(こころ)を躍(おど)らせさせるこころをおどらせさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	心(こころ)を躍(おど)らせようこころをおどらせよう
ImperativSchroffer Befehl	心(こころ)を躍(おど)らせろこころをおどらせろ
Konditional (-ba)wenn …	心(こころ)を躍(おど)らせればこころをおどらせれば