命(いのち)を絶(た)つ

いのちをたつinochiotatsu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -tsu

sich das Leben nehmen; Suizid begehen
EN to end one's life; to commit suicide
ein Leben beenden; töten
EN to end a life; to kill

彼(かの)女(じょ)は絶(ぜつ)望(ぼう)のあまり、首(くび)を括(くく)って命(いのち)を絶(た)とうとした。

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -tsu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	命(いのち)を絶(た)ついのちをたつ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	命(いのち)を絶(た)ちますいのちをたちます
Verneinungnicht …	命(いのち)を絶(た)たないいのちをたたない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	命(いのち)を絶(た)ちませんいのちをたちません
Vergangenheithat …	命(いのち)を絶(た)ったいのちをたった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	命(いのち)を絶(た)ちましたいのちをたちました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	命(いのち)を絶(た)たなかったいのちをたたなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	命(いのち)を絶(た)っていのちをたって
Potentialformkann …	命(いのち)を絶(た)てるいのちをたてる
Passivwird … (Passiv)	命(いのち)を絶(た)たれるいのちをたたれる
Kausativjemanden … lassen	命(いのち)を絶(た)たせるいのちをたたせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	命(いのち)を絶(た)とういのちをたとう
ImperativSchroffer Befehl	命(いのち)を絶(た)ていのちをたて
Konditional (-ba)wenn …	命(いのち)を絶(た)てばいのちをたてば