小(こ)天(てん)狗(ぐ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   kleiner Tengu

   EN small tengu

   Siehe auch: 天(てん)狗(ぐ)

2. 2

   vielversprechender junger Kampfkünstler

   EN promising young martial arts practitioner

   Redewendung

   彼(かれ)は小(こ)天(てん)狗(ぐ)と呼(よ)ばれるほど、柔(じゅう)道(どう)の才(さい)能(のう)にあふれていた。

   • Er war so voller Judo-Talent, dass er als 'Kotengu' bezeichnet wurde.

   Wörter:彼(かれ)小(こ)天(てん)狗(ぐ)呼(よ)ばれる柔(じゅう)道(どう)才(さい)能(のう)あふれる

   Verifiziert

   まだ若(わか)いが、その剣(けん)術(じゅつ)の腕(うで)前(まえ)は小(こ)天(てん)狗(ぐ)と謳(うた)われるほどだ。

   • Er ist zwar noch jung, aber seine Fähigkeiten in der Schwertkunst sind so groß, dass er als ein kleiner Tengu gepriesen wird.

   Wörter:若(わか)い剣(けん)術(じゅつ)腕(うで)前(まえ)小(こ)天(てん)狗(ぐ)うたわれる

   Verifiziert

Beispielsätze 2