計(けい)算(さん)に入(い)れる

けいさんにいれるkeisanniireru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

berücksichtigen; einplanen; miteinbeziehen
EN to factor in; to take into account; to include in one's considerations

Für dieses Wort gibt es noch keine Beispielsätze.

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	計(けい)算(さん)に入(い)れるけいさんにいれる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	計(けい)算(さん)に入(い)れますけいさんにいれます
Verneinungnicht …	計(けい)算(さん)に入(い)れないけいさんにいれない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	計(けい)算(さん)に入(い)れませんけいさんにいれません
Vergangenheithat …	計(けい)算(さん)に入(い)れたけいさんにいれた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	計(けい)算(さん)に入(い)れましたけいさんにいれました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	計(けい)算(さん)に入(い)れなかったけいさんにいれなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	計(けい)算(さん)に入(い)れてけいさんにいれて
Potentialformkann …	計(けい)算(さん)に入(い)れられるけいさんにいれられる
Passivwird … (Passiv)	計(けい)算(さん)に入(い)れられるけいさんにいれられる
Kausativjemanden … lassen	計(けい)算(さん)に入(い)れさせるけいさんにいれさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	計(けい)算(さん)に入(い)れようけいさんにいれよう
ImperativSchroffer Befehl	計(けい)算(さん)に入(い)れろけいさんにいれろ
Konditional (-ba)wenn …	計(けい)算(さん)に入(い)れればけいさんにいれれば