指(し)導(どう)教(きょう)官(かん)

しどうきょうかんshidoukyoukan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

akademischer Betreuer; Doktorvater
EN academic advisor (e.g. at a university research lab)

経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)な指(し)導(どう)教(きょう)官(かん)は、若(わか)い研(けん)究(きゅう)者(しゃ)の将(しょう)来(らい)性(せい)を正(せい)確(かく)に見(み)とおしていた。

Der erfahrene Betreuer konnte das Potenzial des jungen Forschers genau voraussehen.

Beispiel der Redaktion