蝸(か)牛(ぎゅう)角(かく)上(じょう)の争(あらそ)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckNomen

   unnötiger Streit um Kleinigkeiten; Streit um Belanglosigkeiten

   EN fighting over nothing; making a mountain out of a molehill

   Redewendung

   些(さ)細(さい)なことで言(い)い争(あらそ)い、まるで蝸(か)牛(ぎゅう)角(かく)上(じょう)の争(あらそ)いのようだった。

   • Wir stritten uns um Belanglosigkeiten, ganz wie in einem sinnlosen Streit um Kleinigkeiten.

   Wörter:些(さ)細(さい)言(い)い争(あらそ)いまるで蝸(か)牛(ぎゅう)角(かく)上(じょう)の争(あらそ)い

   Verifiziert

Beispielsätze 1