ピークを迎(むか)える

ピークをむかえるpiikuomukaeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

den Höhepunkt erreichen; seinen Zenit erreichen
EN to peak (at a given time or given group); to approach the peak; to come to a peak

先(せん)週(しゅう)から続(つづ)くヨーロッパの熱(ねっ)波(ぱ)がピークを迎(むか)えています。

Die seit letzter Woche anhaltende Hitzewelle in Europa erreicht ihren Höhepunkt.

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	ピークを迎(むか)えるピークをむかえる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	ピークを迎(むか)えますピークをむかえます
Verneinungnicht …	ピークを迎(むか)えないピークをむかえない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	ピークを迎(むか)えませんピークをむかえません
Vergangenheithat …	ピークを迎(むか)えたピークをむかえた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	ピークを迎(むか)えましたピークをむかえました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	ピークを迎(むか)えなかったピークをむかえなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	ピークを迎(むか)えてピークをむかえて
Potentialformkann …	ピークを迎(むか)えられるピークをむかえられる
Passivwird … (Passiv)	ピークを迎(むか)えられるピークをむかえられる
Kausativjemanden … lassen	ピークを迎(むか)えさせるピークをむかえさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	ピークを迎(むか)えようピークをむかえよう
ImperativSchroffer Befehl	ピークを迎(むか)えろピークをむかえろ
Konditional (-ba)wenn …	ピークを迎(むか)えればピークをむかえれば