Registrieren

生(しょう)滅(めつ)滅(めつ)已(い)

しょうめつめついshoumetsumetsui

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Ausdruck

das Erreichen des Nirvanas; das Ende von Werden und Vergehen
EN going beyond life and death and entering Nirvana

Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)Buddhismus
仏(ぶっ)教(きょう)の修(しゅ)行(ぎょう)者(しゃ)は、生(しょう)滅(めつ)滅(めつ)已(い)の境(きょう)地(ち)に至(いた)ることを目(め)指(ざ)す。

Buddhistische Praktizierende streben danach, den Zustand des vollkommenen Aufhörens von Werden und Vergehen zu erreichen.

Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)修(しゅ)行(ぎょう)者(じゃ)生(しょう)滅(めつ)滅(めつ)已(い)境(きょう)地(ち)至(いた)る目(め)指(ざ)す
Verifiziert

Beispielsätze 1

仏(ぶっ)教(きょう)の修(しゅ)行(ぎょう)者(しゃ)は、生(しょう)滅(めつ)滅(めつ)已(い)の境(きょう)地(ち)に至(いた)ることを目(め)指(ざ)す。

Buddhistische Praktizierende streben danach, den Zustand des vollkommenen Aufhörens von Werden und Vergehen zu erreichen.

Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)修(しゅ)行(ぎょう)者(じゃ)生(しょう)滅(めつ)滅(めつ)已(い)境(きょう)地(ち)至(いた)る目(め)指(ざ)す

Beispiel der Redaktion