尻(しり)が重(おも)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckI-Adjektiv

   träge; unbeweglich; faul

   EN lazy; indolent; reluctant to get up off one's backside

   私(わたし)の娘(むすめ)は尻(しり)が重(おも)いので困(こま)る。

   • Meine Tochter ist sehr träge, was mich zur Verzweiflung bringt.

   Wörter:私(わたし)娘(むすめ)は尻(しり)が重(おも)いので困(こま)る

   Verifiziert

   彼(かれ)は尻(しり)が重(おも)い。

   • Er ist sehr träge.

   Wörter:彼(かれ)は尻(しり)が重(おも)い

2. 2

   ungeschickt; tollpatschig

   EN clumsy

Beispielsätze 2