頭(あたま)をかかえる

あたまをかかえるatamaokakaeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

自(じ)治(ち)体(たい)はゴミ処(しょ)理(り)問(もん)題(だい)に頭(あたま)を抱(かか)えている。

Automatisch abgeglichen

なかなか解(かい)決(けつ)策(さく)が見(み)つからず、頭(あたま)を抱(かか)えている。

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	頭(あたま)をかかえるあたまをかかえる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	頭(あたま)をかかえますあたまをかかえます
Verneinungnicht …	頭(あたま)をかかえないあたまをかかえない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	頭(あたま)をかかえませんあたまをかかえません
Vergangenheithat …	頭(あたま)をかかえたあたまをかかえた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	頭(あたま)をかかえましたあたまをかかえました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	頭(あたま)をかかえなかったあたまをかかえなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	頭(あたま)をかかえてあたまをかかえて
Potentialformkann …	頭(あたま)をかかえられるあたまをかかえられる
Passivwird … (Passiv)	頭(あたま)をかかえられるあたまをかかえられる
Kausativjemanden … lassen	頭(あたま)をかかえさせるあたまをかかえさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	頭(あたま)をかかえようあたまをかかえよう
ImperativSchroffer Befehl	頭(あたま)をかかえろあたまをかかえろ
Konditional (-ba)wenn …	頭(あたま)をかかえればあたまをかかえれば