リーチ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Riichi; Erklärung im Mahjong, dass man nur noch einen Stein zum Sieg benötigt

   EN rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed

   meist nur in Kana geschriebenMahjong

   Aus dem Chinesischen

   麻雀(まーじゃん)でリーチをかける。

   • Beim Mahjong einen Riichi erklären.

   Wörter:麻雀(マージャン)リーチかける

   Verifiziert
2. 2

   kurz vor dem Ziel; kurz vor dem Erfolg

   EN being one step away from victory (or success, etc.)

   meist nur in Kana geschrieben

   優(ゆう)勝(しょう)にリーチがかかった。

   • Der Sieg ist in greifbarer Nähe.

   Wörter:優(ゆう)勝(しょう)リーチかかる

   Verifiziert

Beispielsätze 2