貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)く

びんぼうくじをひくbinboukujiohiku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

den schlechten Teil abbekommen; den Kürzeren ziehen
EN to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain

Beispielsätze 2

貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)きたくない。

Ich möchte nicht die Leidtragenden sein.

Wörter:貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)くタイ

Verifiziert

僕(ぼく)は貧(びん)乏(ぼう)くじをひいた。

Ich habe das Nachsehen gehabt.

Wörter:僕(ぼく)は貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)く

Konjugation

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)くびんぼうくじをひく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)きますびんぼうくじをひきます
Verneinungnicht …	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)かないびんぼうくじをひかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)きませんびんぼうくじをひきません
Vergangenheithat …	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)いたびんぼうくじをひいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)きましたびんぼうくじをひきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)かなかったびんぼうくじをひかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)いてびんぼうくじをひいて
Potentialformkann …	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)けるびんぼうくじをひける
Passivwird … (Passiv)	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)かれるびんぼうくじをひかれる
Kausativjemanden … lassen	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)かせるびんぼうくじをひかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)こうびんぼうくじをひこう
ImperativSchroffer Befehl	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)けびんぼうくじをひけ
Konditional (-ba)wenn …	貧(びん)乏(ぼう)くじを引(ひ)けばびんぼうくじをひけば

Kanji in diesem Wort

貧(びん)arm, armut, fattigLesen びん · On'yomi (chinesisch)11 Striche · JLPT N3 乏(ぼう)Mangel, ArmutLesen ぼう · On'yomi (chinesisch)3 Striche · JLPT N1 引(ひ)ziehen, rabattieren, ziehen anLesen ひ · Kun'yomi (Japanisch)4 Striche · JLPT N3 籤(せん)Los, Lot, Stichkarte23 Striche

Weitere Formen

貧(びん)乏(ぼう)籤(くじ)を引(ひ)く【びんぼうくじをひく】