大(おお)ぼらを吹(ふ)く

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AusdruckGodan-Verb auf -ku

   prahlen; großspurig aufschneiden

   EN to talk through one's hat; to blow one's own horn

   Redewendung

   彼(かれ)はいつも大(おお)法(ぼ)螺(ら)を吹(ふ)いて、実(じっ)際(さい)には何(なに)もできないことを知(し)っている。

   • Ich weiß, dass er immer große Töne spuckt und in Wirklichkeit gar nichts kann.

   Wörter:彼(かれ)いつも大(おお)ぼらを吹(ふ)く実(じっ)際(さい)に何(なに)もできる知(し)る

   Verifiziert

Beispielsätze 1