陰(かげ)口(ぐち)をたたく

かげぐちをたたくkageguchiotataku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -ku

hinter dem Rücken reden; schlecht über jemanden reden
EN to backbite

他(た)人(にん)の陰(かげ)口(ぐち)をたたくな。

Wörter:他(た)人(にん)の陰(かげ)口(ぐち)をたたくな

Verifiziert

人(ひと)の陰(かげ)口(ぐち)を叩(たた)くのは正(ただ)しくない。

Wörter:人(ひと)の陰(かげ)口(ぐち)をたたくは正(ただ)しい

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	陰(かげ)口(ぐち)をたたくかげぐちをたたく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	陰(かげ)口(ぐち)をたたきますかげぐちをたたきます
Verneinungnicht …	陰(かげ)口(ぐち)をたたかないかげぐちをたたかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	陰(かげ)口(ぐち)をたたきませんかげぐちをたたきません
Vergangenheithat …	陰(かげ)口(ぐち)をたたいたかげぐちをたたいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	陰(かげ)口(ぐち)をたたきましたかげぐちをたたきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	陰(かげ)口(ぐち)をたたかなかったかげぐちをたたかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	陰(かげ)口(ぐち)をたたいてかげぐちをたたいて
Potentialformkann …	陰(かげ)口(ぐち)をたたけるかげぐちをたたける
Passivwird … (Passiv)	陰(かげ)口(ぐち)をたたかれるかげぐちをたたかれる
Kausativjemanden … lassen	陰(かげ)口(ぐち)をたたかせるかげぐちをたたかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	陰(かげ)口(ぐち)をたたこうかげぐちをたたこう
ImperativSchroffer Befehl	陰(かげ)口(ぐち)をたたけかげぐちをたたけ
Konditional (-ba)wenn …	陰(かげ)口(ぐち)をたたけばかげぐちをたたけば