翻(ほん)雲(うん)覆(ふく)雨(う)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   unberechenbare Macht; wechselhafte Beziehungen; politische Manipulation

   EN fickle friendship

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かれ)は人(ひと)の財(ざい)力(りょく)次(し)第(だい)で態(たい)度(ど)を変(か)える、まさに「翻(ほん)雲(うん)覆(ふく)雨(う)」の男(おとこ)だ。

   • Er ändert seine Einstellung je nach der finanziellen Kraft eines Menschen; er ist ein Mann, der die Winde und das Wetter nach Belieben wenden kann.

   Wörter:彼(かれ)人(ひと)財(ざい)力(りょく)次(し)第(だい)態(たい)度(ど)変(か)えるまさに翻(ほん)雲(うん)覆(ふく)雨(う)男(おとこ)

   Verifiziert

Beispielsätze 1