法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Eifersucht auf Dinge, die einen nichts angehen; Neid auf das Glück anderer

   EN being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   彼(かの)女(じょ)の幸(しあわ)せそうな姿(すがた)を見(み)ると、法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)で胸(むね)が締(し)め付(つ)けられるようだ。

   • Wenn ich sie so glücklich sehe, schnürt mir der Hokkai-Rinki die Kehle zu.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)幸(しあわ)せ姿(すがた)見(み)る法(ほう)界(かい)悋(りん)気(き)胸(むね)締(し)め付(つ)けるようだ

   Verifiziert

Beispielsätze 1